Scène quatrième
ROXANE, LE BRET puis la milice
LA MILICE dans les coulisses
Dépêchez-vous !
LE BRET attrapant le bras de Roxane
Venez vite !
LA MILICE
Dépêchez-vous !
ROXANE
Lâchez-moi, Le Bret !
LE BRET
Au nom de Cyrano, vite,
Suivez-moi !
ROXANE
Jamais ! Je refuse ! Je ne quitte
Mon joli, bel époux avant sa mise en terre !
LA MILICE
Dépêchez-vous !
LE BRET
Ne vous plaignez si l’on vous perd !
Cela fera un nouveau mort !
ROXANE
Plutôt plusieurs !
Le Bret s’enfuit au moment où la milice, composée du chef et de cinq gardes, apparaît.
LE CHEF
Ah ! Quelqu’un ! Vite, attrapez…
PREMIER SOLDAT
Regardez, Seigneur,
Notre prisonnier : c’est une prisonnière !
LE CHEF
Mais que faites-vous là ?
ROXANE
J’attends la mise en terre.
SECOND GARDE parlant, sans le vouloir, plus fort qu’il ne le pense
Qu’elle est jolie !
TROISIEME GARDE plus ostensiblement
Magnificence !
QUATRIEME GARDE
Ah ! sublime !
LE CHEF
Calmez-vous !
TROISIEME GARDE s’approchant doucement
Madame, vous êtes sur la cîme
De l’Arbre de Joliesse ! Le plus beau joyau
Que l’on eût jamais su voir –vraiment, le plus beau !
Et encore !
ROXANE le rejetant violemment
Taisez-vous !
Le garde, vexé, recule. Le chef le repousse encore derrière, et s’avance, retirant son casque.
LE CHEF
On nous appela
Pour un meurtre ! Un vicomte !
ROXANE
Je sais tout cela.
LE CHEF
Ah ! vous devriez, donc, pouvoir nous indiquer
Dans quelle direction il a pu s’en aller !
ROXANE
Il ne s’est pas enfui.
LE CHEF à ses soldats
Fouillez tous les recoins !
ROXANE
Mais il n’est pas ici.
LE CHEF
Quoi ? Où est ce coquin ?
ROXANE
Mais de qui parlez-vous ?
LE CHEF énervé
Comment, de qui je parle !
Je parle du meurtrier du Vicomte d’Arles !
ROXANE
Il n’y en a aucun.
LE CHEF étonné
Ah ! comment ? Mais alors,
Expliquez-moi : pourquoi viens-je de le voir, mort?
ROXANE
Parce qu’il fut tué.
LE CHEF ravi
Ah, eh bien, vous voyez !
ROXANE
Mais par contre, il n’y a pas eu de meurtrier.
LE CHEF excédé
Qui l’a tué s’il n’y a eu de meurtrier ?
ROXANE presque accablante
Il fut assassiné par une meurtrière !
LE CHEF
Hein ? Comment donc ? Qui ça ?
ROXANE
C’est votre prisonnière.
LE CHEF
Comment ? Vous, Magdeleine, vous, la plus jolie
Et gentille femme au monde ?
ROXANE
Je ne suis
Cette femme que pour Cyrano !
LE CHEF
Le cousin ?
Il est mort !
ROXANE
Et alors ?
LE CHEF
Oh, mais je voudrais bien
Voir comment vous pourriez être cela pour lui !
ROXANE
Rustre ! je sais qu’il m’aime, car du Paradis,
Il me regarde, fière et droite, et l’adorant;
Et en sachant cela, il est vraiment content !
Or donc, vous offensez sa grande majesté
En pensant que, puisque mort, il aurait été
Autre chose que mon mari !
Et là, reprenant l’épée, elle tue le chef de la milice.
CINQUIEME SOLDAT
Arrêtez-la !
SECOND SOLDAT
Elle a tué le gardien de la police !
CINQUIEME SOLDAT
Arrêtez-la !
ROXANE
Et je vais tuer la milice.
Elle se jette alors sur un des gardes, et le rideau se referme quand les autres l’assaillent, et qu’elle se retourne pour les combattre.
Derniers commentaires